Polska Roma · Xaladitka Roma
גרסת רומאני צפונית המעוגנת היסטורית בפולין ובאזור הבלטי, מעוצבת על ידי מגע ארוך עם שפות סלאביות ובלטיות.
- מרכז מקורב
- 52.50°, 21.00°
השוואת דיאלקטים
רומאני פולנית-בלטית מול Caló
השוו שני דיאלקטים של רומאני זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- מרכז מקורב
- 37.39°, -5.99°
איך לקרוא את ההשוואה הזו
איזה מהם ללמוד
התחילו עם רומאני פולנית-בלטית או Caló בהתאם לקהילה, למדינה או למדיה שבהן אתם מצפים להשתמש הכי הרבה.
הבנה הדדית
תוויות שפה משותפות אינן מבטיחות דיבור זהה. השוו כיסוי מדינות, שמות נוספים ושמע כשהוא זמין.
לאן להמשיך
פתחו את הדף של כל ניב למקורות, זנים קרובים, הקשר באטלס וזמינות באפליקציה.
המשיכו לחקור
קראו את התמונה המלאה של רומאני והדיאלקטים שבתוכה.
המשיכו לחקור
ניברומאני פולנית-בלטיתגרסת רומאני צפונית המעוגנת היסטורית בפולין ובאזור הבלטי, מעוצבת על ידי מגע ארוך עם שפות סלאביות ובלטיות.ניבCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.השוואהארלי מול רומאני פולנית-בלטיתאטלסגלו את האטלסקראו את התמונה המלאה של רומאני והדיאלקטים שבתוכה.