Italiano standard · Tuscan-based
Le standard national d'Italie, historiquement fondé sur le toscan florentin. La variété de référence dans l'éducation et les médias nationaux.
Sicilien
Également connu sous le nom de : Sicilianu
La variété de la Sicile, souvent comptée comme langue italo-romane distincte. Porte de fortes influences grecque, arabe, normande et espagnole héritées de l'histoire de l'île.
Faits à partager
Vous voulez une application Sicilien ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Sicilien ?
Le Sicilien est un dialecte de la langue Italien.
Où parle-t-on le Sicilien ?
Le Sicilien est principalement parlé en Italy.
À quelle région le Sicilien est-il associé ?
Le Sicilien fait partie de la région Europe sur DialectAtlas.
Le Sicilien est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Sicilien est aussi appelé Sicilianu.
Quels sont les autres dialectes du Italien ?
Le Italien comprend également Standard Italian, Romanesco, Neapolitan, Venetian, Lombard, Sardinian. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Italien
Voir sur l'atlas →Roman Italian
L'italien de Rome. Une variété italienne centrale largement entendue à travers le cinéma et la télévision nationaux, occupant une position intermédiaire entre les variétés toscane et méridionales.
Napulitano
La variété de Naples et de la Campanie environnante. Souvent classée comme langue italo-romane distincte ; un grand véhicule littéraire et opéristique.
Vèneto
La variété romane de la Vénétie. Linguistiquement assez distincte de l'italien pour que de nombreux linguistes la classent comme langue distincte.
Lombardo
La variété gallo-italique de la Lombardie et de la Suisse italienne. Divisée à l'interne entre les groupements occidental (Milan) et oriental (Bergame).
Sardu
La variété romane de la Sardaigne. La langue romane la plus conservatrice, souvent citée comme la variété vivante la plus proche du latin sur plusieurs points phonologiques.
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 267 km
Une langue sémitique descendante de l'arabe maghrébin médiéval, avec une influence italienne et anglaise étendue. La seule langue sémitique écrite en alphabet latin et la seule langue officielle dans l'UE.
À 305 km
La variété albanaise des communautés arbëreshe du sud de l'Italie, descendantes de colons du XVe siècle fuyant la conquête ottomane. Un albanais tosque médiéval préservé à travers cinq siècles d'isolement relatif.
À 313 km
La variété de Naples et de la Campanie environnante. Souvent classée comme langue italo-romane distincte ; un grand véhicule littéraire et opéristique.
À 316 km
L'arabe maghrébin de la Tunisie. Notable pour les réductions vocaliques, un riche ensemble d'emprunts au français et à l'italien et une tradition écrite littéraire inhabituelle parmi les variétés arabes vernaculaires.
À 427 km
L'italien de Rome. Une variété italienne centrale largement entendue à travers le cinéma et la télévision nationaux, occupant une position intermédiaire entre les variétés toscane et méridionales.
À 436 km
La variété romane de la Sardaigne. La langue romane la plus conservatrice, souvent citée comme la variété vivante la plus proche du latin sur plusieurs points phonologiques.