0 km away
Un créole à base anglaise apparu sur les plantations d'Hawaï à la fin du XIXe siècle. Aujourd'hui langue maternelle d'une part importante de la population née à Hawaï, avec des influences hawaïenne, portugaise, cantonaise et japonaise.
Hawaïen
Également connu sous le nom de : Hawaiian
La langue polynésienne autochtone des îles d'Hawaï. Co-officielle avec l'anglais à Hawaï et au cœur d'un mouvement de revitalisation continu après une quasi-extinction au XXe siècle.
Shareable facts
Vous voulez une application Hawaïen ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Hawaïen ?
Le Hawaïen est un dialecte de la langue Hawaiian.
Où parle-t-on le Hawaïen ?
Le Hawaïen est principalement parlé en United States.
À quelle région le Hawaïen est-il associé ?
Le Hawaïen fait partie de la région North America sur DialectAtlas.
Le Hawaïen est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Hawaïen est aussi appelé Hawaiian.
Nearby dialects
Voir sur l'atlas →4,120 km away
Une variété d'anglais natale parlée dans les communautés mexicaines-américaines du sud-ouest des États-Unis, notamment à Los Angeles. Malgré son nom, la plupart des locuteurs sont anglophones monolingues.
4,120 km away
L'espagnol des communautés mexicaines-américaines du sud-ouest des États-Unis. Diversifié et bilingue ; façonné par un long contact avec l'anglais et caractérisé par l'alternance codique (Spanglish).
4,185 km away
Une langue wakashanne de la côte ouest de l'île de Vancouver. Diversifiée à l'interne entre 14 Premières Nations nuu-chah-nulth ; centrale dans l'étude précoce de l'art et de la musique du nord-ouest pacifique.
4,193 km away
La langue polynésienne des îles Samoa. La langue officielle des Samoa et l'une des langues officielles des Samoa américaines, avec d'importantes communautés en diaspora en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis.
4,224 km away
La plus grande langue wakashanne, des peuples kwakwakaʼwakw du nord de l'île de Vancouver et de la côte adjacente de la Colombie-Britannique. Connue de l'anthropologie grâce à la documentation de terrain de Franz Boas.