À 192 km
Le portugais du nord du Portugal autour de Porto. Conserve plusieurs traits anciens perdus dans le standard, dont le /β/ bilabial et le bétacisme qui distingue <b> de <v>.
Galicien
Également connu sous le nom de : Galego
Une langue romane occidentale étroitement apparentée au portugais, co-officielle en Galice dans le nord-ouest de l'Espagne. Les deux ne formaient qu'une seule langue jusqu'au XIIIe siècle.
Faits à partager
Vous voulez une application Galicien ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Galicien ?
Le Galicien est un dialecte de la langue Galician.
Où parle-t-on le Galicien ?
Le Galicien est principalement parlé en Spain.
À quelle région le Galicien est-il associé ?
Le Galicien fait partie de la région Europe sur DialectAtlas.
Le Galicien est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Galicien est aussi appelé Galego.
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 458 km
Un isolat linguistique des Pyrénées occidentales, sans parent prouvé ailleurs dans le monde. La seule langue préindo-européenne à avoir survécu en Europe occidentale ; co-officielle au Pays basque et en Navarre.
À 465 km
La variété standard du Portugal, centrée sur Lisbonne. Distinguée du portugais brésilien par des voyelles atones réduites et un système de groupes consonantiques plus dense.
À 487 km
La variété standard d'Espagne, centrée sur Madrid et le royaume historique de Castille. Distincte des variétés américaines par la distinción entre /θ/ et /s/.
À 648 km
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.EN
À 648 km
L'espagnol du sud de l'Espagne, marqué par l'aspiration du /s/, la perte des consonnes finales et une forte influence sur la formation des variétés latino-américaines via les ports atlantiques.