OccitanÀ 253 km
Une langue romane du sud de la France, du val d'Aran en Catalogne et de quelques vallées alpines d'Italie. La langue des troubadours médiévaux ; aujourd'hui menacée dans l'usage quotidien.
Français méridionalÀ 284 km
Le français du sud, de Marseille, Toulouse et de la zone occitanophone plus large. Marqué par la réalisation des voyelles muettes et un contour intonatif distinct.
BasqueÀ 467 km
Un isolat linguistique des Pyrénées occidentales, sans parent prouvé ailleurs dans le monde. La seule langue préindo-européenne à avoir survécu en Europe occidentale ; co-officielle au Pays basque et en Navarre.
Espagnol castillanÀ 504 km
La variété standard d'Espagne, centrée sur Madrid et le royaume historique de Castille. Distincte des variétés américaines par la distinción entre /θ/ et /s/.
Français maghrébinÀ 522 km
Le français de l'Afrique du Nord, utilisé comme langue seconde en Algérie, Tunisie et au Maroc. Marqué par l'alternance codique avec l'arabe maghrébin et le berbère.
Arabe algérienÀ 522 km
L'arabe maghrébin de l'Algérie. Diversifié à l'interne entre les variétés urbaines tellsiennes, sahariennes et hilaliennes rurales ; porte un substrat berbère profond et un lexique de contact français.