Australia

Australian English

aussi : General Australian

La variété grand public de l'anglais australien, utilisée par la majorité des locuteurs au niveau national. Le sociolecte General Australian, situé entre les extrêmes Broad et Cultivated.

Broad Australian

aussi : Strine

Le sociolecte le plus marqué de l'anglais australien, traditionnellement associé au monde rural et à l'outback. Caricaturé sous le nom de « Strine » ; reconnaissable à ses voyelles diphtonguées et à sa nasalisation prononcée.

Cultivated Australian

La variété d'anglais australien historiquement prestigieuse, modelée sur la Received Pronunciation britannique. Autrefois dominante dans la radiodiffusion et le droit ; aujourd'hui rare dans la parole courante.

Aboriginal Australian English

aussi : AAE

Une variété distincte d'anglais australien largement utilisée dans les communautés aborigènes. Présente une influence substratique de nombreuses langues aborigènes et forme un continuum avec le kriol dans le nord de l'Australie.

Pitjantjatjara

aussi : Western Desert language, Anangu

Une langue du désert occidental d'Australie centrale, parlée par les communautés Anangu autour d'Uluṟu et dans les terres APY. L'une des langues aborigènes d'Australie les plus parlées, avec un enseignement bilingue actif.

Warlpiri

Une langue pama-nyungan du désert de Tanami dans le Territoire du Nord. Parlée dans des communautés dont Yuendumu et Lajamanu ; objet d'une importante documentation linguistique.

Yolŋu Matha

aussi : Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Un ensemble de langues pama-nyungan étroitement apparentées parlées dans les communautés yolŋu du nord-est de la Terre d'Arnhem. Centré sur Yirrkala et Galiwinʼku.

Kriol

aussi : Australian Kriol

Un créole à base anglaise parlé dans le nord de l'Australie par les communautés aborigènes, en particulier dans le Territoire du Nord et la région de Kimberley. Langue maternelle de nombreux locuteurs et utilisée dans les écoles bilingues et la radiodiffusion.

Torres Strait Creole

aussi : Yumplatok, Broken

Un créole à base anglaise parlé dans les îles du détroit de Torres et les communautés adjacentes de l'extrême nord du Queensland. Étroitement apparenté au tok pisin et au bislama au sein de la famille du pidgin mélanésien.

Tiwi

Une langue non pama-nyungan des îles Tiwi au nord de Darwin, le seul membre vivant de sa famille. L'une des langues morphologiquement les plus complexes connues, avec un système de classification nominale célèbrement élaboré.