Malgré la ressemblance des noms, le Haut-sorabe (Sorabe) et le Serbe (Serbe) sont des langues totalement distinctes, issues de branches différentes de la famille slave. Comparez-les côte à côte — où chacune est parlée, par qui, et comment elles se rapportent.
Hornjoserbsce · Obersorbisch
Une langue slave occidentale parlée par la minorité sorabe de Haute-Lusace en Saxe, centrée sur Bautzen (Budyšin). Environ 13 000 locuteurs ; porte une tradition littéraire continue depuis le XVIe siècle.
Srpski · Standard Serbian
Le standard serbe basé à Belgrade. Partie du continuum dialectal chtokavien qui sous-tend les quatre standards nationaux BCMS (bosnien, croate, monténégrin, serbe) ; écrit en cyrillique et en alphabet latin.
Start with Haut-sorabe or Serbe based on the community, country, or media you expect to use most.
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Lisez séparément sur le Sorabe et le Serbe pour voir en quoi chaque langue se distingue.