Malgré la ressemblance des noms, le Bas-sorabe (Sorabe) et le Serbe (Serbe) sont des langues totalement distinctes, issues de branches différentes de la famille slave. Comparez-les côte à côte — où chacune est parlée, par qui, et comment elles se rapportent.
Dolnoserbski · Niedersorbisch · Wendish
Une langue slave occidentale parlée par la minorité sorabe de Basse-Lusace en Brandebourg, centrée sur Cottbus (Chóśebuz). En danger critique, avec des efforts de revitalisation dans les écoles bilingues et le programme Witaj.
Srpski · Standard Serbian
Le standard serbe basé à Belgrade. Partie du continuum dialectal chtokavien qui sous-tend les quatre standards nationaux BCMS (bosnien, croate, monténégrin, serbe) ; écrit en cyrillique et en alphabet latin.
Lisez séparément sur le Sorabe et le Serbe pour voir en quoi chaque langue se distingue.