Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Romanichal vs Sinté-Manouche

Comparez deux dialectes du Romani côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Romanichal

Angloromani · British Romani · Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Centre approximatif
52.48°, -1.90°
Sinté-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

Une variété romani du nord-ouest parlée par les communautés sinté et manouche en Allemagne, en France, au Benelux et dans le nord de l'Italie. Façonnée par un long contact avec les langues germaniques et romanes.

Centre approximatif
48.58°, 7.75°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Romani et des dialectes qui le composent.