Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Hakata-ben vs Kyōto-ben

Comparez deux dialectes du Japonais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Hakata-ben

Fukuoka dialect

Le dialecte de Fukuoka et du quartier de Hakata, dans le nord de Kyushu. Reconnaissable aux particules finales de phrase comme « to » et « tai ».

Centre approximatif
33.59°, 130.40°
Kyōto-ben

Kyō-kotoba · Kyoto dialect

La variété kansai du japonais de Kyōto. Historiquement le langage de prestige de la cour impériale, marqué par une cadence plus douce, des formes honorifiques distinctes et un long héritage littéraire.

Centre approximatif
35.01°, 135.77°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Japonais et des dialectes qui le composent.