Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Hakata-ben vs Hokkaidō-ben

Comparez deux dialectes du Japonais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Hakata-ben

Fukuoka dialect

Le dialecte de Fukuoka et du quartier de Hakata, dans le nord de Kyushu. Reconnaissable aux particules finales de phrase comme « to » et « tai ».

Centre approximatif
33.59°, 130.40°
Hokkaidō-ben

La variété parlée à Hokkaido. Un dialecte relativement jeune façonné par la colonisation du XIXe siècle, proche du japonais standard mais avec des influences du Tōhoku et des côtes.

Centre approximatif
43.07°, 141.35°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Japonais et des dialectes qui le composent.