Une variété romani balkanique avec des communautés en Bosnie, en Serbie et dans les pays voisins.
- Parlé en
- Centre approximatif
- 43.92°, 17.68°
Comparaison de dialectes
Gurbeti vs Zargari
Comparez deux dialectes du Romani côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Une variété romani fortement menacée parlée dans le village de Zargar et ses environs, dans la province de Qazvin, au nord-ouest de l'Iran, à l'ouest de Téhéran. La communauté serait traditionnellement installée à l'époque safavide et constitue l'une des populations parlant le romani les plus orientales attestées ; le dialecte conserve un noyau lexical romani mais montre une forte influence de contact du persan et du turc azéri en phonologie, vocabulaire et grammaire. Le nombre de locuteurs est faible et la transmission intergénérationnelle s'est fortement affaiblie.
- Parlé en
- Centre approximatif
- 36.08°, 50.49°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Gurbeti or Zargari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Continuer l'exploration
Découvrez la vue d'ensemble de Romani et des dialectes qui le composent.
Continue exploring
DialectGurbetiUne variété romani balkanique avec des communautés en Bosnie, en Serbie et dans les pays voisins.DialectZargariUne variété romani fortement menacée parlée dans le village de Zargar et ses environs, dans la province de Qazvin, au nord-ouest de l'Iran, à l'ouest de Téhéran. La communauté serait traditionnellement installée à l'époque safavide et constitue l'une des populations parlant le romani les plus orientales attestées ; le dialecte conserve un noyau lexical romani mais montre une forte influence de contact du persan et du turc azéri en phonologie, vocabulaire et grammaire. Le nombre de locuteurs est faible et la transmission intergénérationnelle s'est fortement affaiblie.CompareArli vs GurbetiAtlasExplorer l'atlasDécouvrez la vue d'ensemble de Romani et des dialectes qui le composent.