Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Espagnol castillan vs Espagnol cubano-américain

Comparez deux dialectes du Espagnol côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Espagnol castillan

Castellano · Peninsular Spanish

La variété standard d'Espagne, centrée sur Madrid et le royaume historique de Castille. Distincte des variétés américaines par la distinción entre /θ/ et /s/.

Centre approximatif
40.42°, -3.70°
Espagnol cubano-américain

Miami Spanish

L'espagnol de la communauté cubano-américaine de Floride, en particulier de Miami. Une variété d'espagnol caribéen avec d'importants traits de contact anglais et un registre distinctif d'alternance codique bilingue.

Centre approximatif
25.76°, -80.19°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Espagnol et des dialectes qui le composent.