Le Bosniaque (Bosniaque) et le Croate (Croate) sont deux des quatre standards nationaux de la langue slave méridionale chtokavienne couramment appelée BCMS (bosniaque–croate–monténégrin–serbe). Le parler quotidien reste largement mutuellement intelligible ; les standards diffèrent par l'orthographe, les préférences lexicales et le statut officiel.
Bosanski
Le standard bosnien basé à Sarajevo. Un standard BCMS d'origine chtokavienne, distingué par la conservation des emprunts turcs, arabes et persans hérités de la domination ottomane et par l'utilisation du latin et du cyrillique.
Hrvatski · Standard Croatian
Le standard croate basé à Zagreb, construit sur une base chtokavienne. Distingué du serbe par des préférences lexicales et une orthographe latine stricte.
Ouvrez Bosniaque et Croate séparément, ou découvrez les autres standards BCMS.