L'arabe maghrébin de l'Algérie. Diversifié à l'interne entre les variétés urbaines tellsiennes, sahariennes et hilaliennes rurales ; porte un substrat berbère profond et un lexique de contact français.
L'arabe du Soudan, conservant un certain nombre de traits anciens perdus dans d'autres dialectes et façonné par un long contact avec le nubien et d'autres langues africaines.