Afganistan

Dari

Afganistanissa puhuttava persian muoto, jolla on syvät juuret farsin kanssa, mutta oma sanasto ja ääntämys.

Hazaragi

Hazara-kansan omaleimainen persian murre, jolla on omat verbimuotonsa, sanastonsa ja Keski-Afganistaniin juurtunut kulttuuri-identiteetti.

Kabuli

myös: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kabulin darin muoto ja afganistanilaisen yleispersian arvostuspohja, jota käytetään yleisradiotoiminnassa, hallinnossa ja koulutuksessa. Sosiolingvistisesti hallitseva suuressa osassa Itä- ja Keski-Afganistania, ja sillä on useita miljoonia puhujia.

Herati

myös: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Heratin ja länsi-afganistanin Hari Rud -laakson dari. Siirtymämuoto Kabulin darin ja Iranin koillisosan khorasanin persian välillä; kantaa vahvoja iranilaisia piirteitä vokaalistossa ja sanastossa. Noin kaksi miljoonaa puhujaa.

Northern Pashto

myös: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Pakistanin Khyber Pakhtunkhwan ja Itä-Afganistanin osien pašto. Pakistanin paštokielen kirjallinen perusta; sille on ominaista historiallisen retrofleksisen sibilantin /ʃ/-toteutuma.

Southern Pashto

myös: Kandahari Pashto

Etelä-Afganistanin pašto Kandaharin ympäristössä. Pidetään pašton konservatiivisimpana muotona ja säilyttää retrofleksiset konsonantit, jotka ovat kadonneet pohjoisista murteista.

Wakhi

myös: Wakhi Pamir

Pamir-iranilainen kieli, jota puhutaan Wakhanin käytävällä Afganistanin, Tadžikistanin, Pakistanin ja Kiinan kohtaamispisteessä. Yksi arkaaisimmista iranilaisista kielistä; säilyttää muinaispersialaisia piirteitä, jotka ovat hävinneet muualta.

Shughni

myös: Shughni-Rushani

Suurin pamir-iranilainen kieli, jota puhutaan Tadžikistanin Vuori-Badahšanissa ja Afganistanin Pamirissa. Muodostaa murreryhmän rušanin, bartangin ja roshorvin kanssa.

Pashayi

myös: Pashai

Itä-Afganistanissa, erityisesti Kapisassa, Laghmanissa ja Nangarharissa, puhuttava indoarjalaisten kielten ryhmä. Kielitieteellisesti dardilainen kieli, joka on lähempää sukua kašmirin kielelle kuin hindille.