Vertaa kahta kielen Espanja murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Norteño Spanish
Pohjois-Meksikon espanja, jonka keskuksina ovat Monterrey ja Chihuahua. Eroaa Keski-Meksikon espanjasta vokaalitoteutumiltaan, intonaatioltaan ja omaleimaiselta sanastoltaan, jonka on muotoillut pitkä kontakti Yhdysvaltain englantiin.
Yucatecan Spanish · Español yucateco
Yucatánin niemimaan espanja. Voimakkaasti yucatecin mayan vaikutuksen muovaama, omaleimaisella intonaatiolla, glottalisoituneilla klusiileilla ja huomattavalla mayaperäisellä sanastolla.
Lue kielen Espanja ja sen murteiden koko kuva.