Siirry sisältöön
Murrevertailu

Carioca vs. Euroopan portugali

Vertaa kahta kielen Portugali murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Carioca

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

Rio de Janeiron portugali. Tunnistettavissa palatalisoidusta /s/:stään koodapaikalla — Lissabonin kanssa jaettu piirre — ja omaleimaisesta intonaatiostaan.

Likimääräinen keskipiste
-22.91°, -43.17°
Euroopan portugali

Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese

Portugalin standardimuoto, jonka keskuksena on Lissabon. Eroaa Brasilian portugalista painottomien vokaalien vähentymisestä ja tiheämmästä konsonanttiryppäiden järjestelmästä.

Likimääräinen keskipiste
38.72°, -9.14°

Jatka tutustumista

Lue kielen Portugali ja sen murteiden koko kuva.