Siirry sisältöön
Murrevertailu

Azorien portugali vs. Gaúcho

Vertaa kahta kielen Portugali murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Azorien portugali

Açoriano

Azorien saariston portugali. Hyvin omaleimaiset vokaalit ja voimakas saaresta toiseen vaihtelu, mainitaan usein yhtenä eurooppalaisten muotojen erilaisimmista.

Likimääräinen keskipiste
37.74°, -25.67°
Gaúcho

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

Rio Grande do Sulin ja Etelä-Brasilian Brasilian portugali. Eroaa pohjoisbrasilialaisista muodoista voimakkailla kontaktipiirteillä rioplatensisesta espanjasta sekä italialaisista ja saksalaisista siirtolaiskielistä.

Likimääräinen keskipiste
-30.03°, -51.23°

Jatka tutustumista

Lue kielen Portugali ja sen murteiden koko kuva.