Ucraniano
Ucraniano está documentado en Dialect Atlas a través de 7 dialectos, incluidos Polesio, Rusino cárpato, Súrzhyk.
Dialectos del Ucraniano
- PolesioNorthern Ukrainian · Polissky govirEl grupo dialectal ucraniano septentrional de la región de Polesia, a caballo entre el norte de Ucrania y el sur de Bielorrusia. Forma una zona de transición entre el ucraniano y el bielorruso.
- Rusino cárpatoRusyn · Ruthenian · LemkoLas variedades eslavas orientales de las tierras altas cárpaticas, en Transcarpacia, el este de Eslovaquia y el sureste de Polonia. A menudo clasificadas como lengua aparte; históricamente agrupadas con el ucraniano.
- SúrzhykEl registro coloquial mixto ruso-ucraniano, ampliamente hablado en el centro y este de Ucrania. Tratado por los lingüistas como un continuo de alternancia de códigos más que como un dialecto fijo.
- Ucraniano de BucovinaBukovyna Ukrainian · Pokuttia–BukovinianLa variedad ucraniana suroccidental de la región de Bucovina, en torno a Chernivtsí. Modelada por un largo contacto con el rumano, el alemán y el polaco bajo dominio habsbúrgico.
- Ucraniano de SlobodaSlobozhansky · Slobozhanshchyna UkrainianLa variedad ucraniana sudoriental de la región de Slobozhánshchyna, en torno a Járkov y Sumy. Cercana al estándar, pero con un léxico distintivo modelado por un largo contacto con el ruso.
- Ucraniano estándarKyivan UkrainianEl estándar ucraniano basado en Kiev. La lengua oficial de Ucrania y la segunda lengua eslava oriental más hablada.
- Ucraniano occidentalGalician Ukrainian · Lviv UkrainianEl ucraniano de Galitzia y las regiones occidentales en torno a Leópolis. Lleva rasgos de contacto del polaco y el eslovaco y fue históricamente la variedad de prestigio en la Galitzia habsbúrgica.
Comparaciones habituales
Todas las comparaciones →