Japonés
Japonés está documentado en Dialect Atlas a través de 8 dialectos, incluidos Hakata-ben, Hiroshima-ben, Hokkaidō-ben.
Dialectos del Japonés
- Hakata-benFukuoka dialectEl dialecto de Fukuoka y el barrio de Hakata, en el norte de Kyushu. Reconocible por partículas finales de oración como «to» y «tai».
- Hiroshima-benGeibi dialectEl dialecto de la región de Chūgoku en torno a Hiroshima y la zona de Geibi. Conocido por muchos espectadores japoneses a través de películas y series ambientadas en Hiroshima.
- Hokkaidō-benLa variedad hablada en Hokkaidō. Un dialecto relativamente joven, modelado por la colonización del siglo XIX, en su mayor parte cercano al japonés estándar pero con influencias de Tōhoku y de la costa.
- Kansai-benKansai dialect · Kinki dialect · Osaka-benEl gran grupo dialectal de la región de Kansai, con Osaka como centro moderno. Fuertemente distinto del japonés de Tokio en acento tonal, formas de cópula y modismos. El kyōto-ben se trata aquí por separado.
- Kyōto-benKyō-kotoba · Kyoto dialectLa variedad de Kioto del japonés de Kansai. Históricamente la lengua de prestigio de la corte imperial, marcada por una cadencia más suave, formas honoríficas distintivas y una larga herencia literaria.
- Nagoya-benOwari dialectEl dialecto de Nagoya y la llanura de Owari. Se sitúa entre las regiones de Tokio y Kansai y comparte rasgos con ambas, conservando un inventario vocálico distintivo.
- Tōhoku-benTōhoku dialect · Zūzū-benLos dialectos del noreste de Honshu, en torno a Sendai. Distinguidos por contrastes vocálicos reducidos y sibilantes fusionadas, históricamente caricaturizados como «zūzū-ben».
- Tokyo-benHyōjungo · Standard JapaneseLa variedad de la zona de Tokio que constituye la base del japonés estándar (Hyōjungo). Difundida en todo el país por la radiodifusión, la educación y el uso administrativo.
Comparaciones habituales
Todas las comparaciones →