0 km away
Un criollo de base inglesa surgido en las plantaciones de Hawái a finales del siglo XIX. Hoy lengua materna de una parte sustancial de la población nacida en Hawái, con influencias del hawaiano, el portugués, el cantonés y el japonés.
Hawaiano
También conocido como: Hawaiian
La lengua polinesia autóctona de las islas hawaianas. Cooficial con el inglés en Hawái y centro de un movimiento de revitalización en curso tras la cuasi-extinción del siglo XX.
Shareable facts
¿Quieres una app Hawaiano?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Hawaiano?
El Hawaiano es un dialecto de la lengua Hawaiian.
¿Dónde se habla el Hawaiano?
El Hawaiano se habla principalmente en United States.
¿Con qué región se asocia el Hawaiano?
El Hawaiano forma parte de la región North America en DialectAtlas.
¿Se conoce el Hawaiano por otros nombres?
Sí — el Hawaiano también se conoce como Hawaiian.
Nearby dialects
Ver en el atlas →4,120 km away
Una variedad nativa de inglés hablada en las comunidades mexicano-estadounidenses del suroeste de Estados Unidos, especialmente en Los Ángeles. A pesar de su nombre, la mayoría de los hablantes son anglófonos monolingües.
4,120 km away
El español de las comunidades mexicano-estadounidenses del suroeste de Estados Unidos. Diverso y bilingüe; modelado por el largo contacto con el inglés y caracterizado por la alternancia de códigos (espanglish).
4,185 km away
Una lengua wakashana de la costa oeste de la isla de Vancouver. Diversa internamente entre 14 Primeras Naciones nuu-chah-nulth; central en el estudio temprano del arte y la música del noroeste del Pacífico.
4,193 km away
La lengua polinesia de las islas Samoa. La lengua oficial de Samoa y una de las lenguas oficiales de la Samoa Americana, con importantes comunidades en la diáspora en Nueva Zelanda y Estados Unidos.
4,224 km away
La mayor lengua wakashana, de los pueblos kwakwakaʼwakw del norte de la isla de Vancouver y el continente adyacente de la Columbia Británica. Conocida en antropología a través de la documentación de campo de Franz Boas.