Hogar de 3 dialectos representados en Dialect Atlas, de 3 familias lingüísticas.
Una lengua arahuaca con notable influencia africana y caribe, hablada a lo largo de la costa caribeña de Centroamérica. Descendiente de comunidades deportadas desde San Vicente en 1797; Obra Maestra del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO.
también: Maya, Mayaʼ tʼaan
La lengua maya más hablada, utilizada en la península de Yucatán por unas 800 000 personas. Descendiente lingüística directa de la lengua usada en las inscripciones jeroglíficas mayas del período clásico.
también: Kekchi
Una lengua maya kʼicheana hablada en el centro de Guatemala y el sur de Belice. La lengua maya con el crecimiento más rápido, expandiéndose más allá del territorio antes monolingüe qʼeqchiʼ.