Saltar al contenido
Comparación de dialectos

Pidgin hawaiano vs Inglés de Nueva York

Compara dos dialectos del Inglés en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.

Pidgin hawaiano

Hawaii Creole English · Pidgin

Un criollo de base inglesa surgido en las plantaciones de Hawái a finales del siglo XIX. Hoy lengua materna de una parte sustancial de la población nacida en Hawái, con influencias del hawaiano, el portugués, el cantonés y el japonés.

Centro aproximado
21.31°, -157.86°
Inglés de Nueva York

NYC English · New Yorkese

El inglés de la ciudad de Nueva York y sus alrededores. Marcado por la famosa escisión tense-lax del short-a, el /ɔ/ elevado y (históricamente) la no-roticidad.

Centro aproximado
40.71°, -74.01°

Sigue explorando

Lee la imagen completa de Inglés y de sus dialectos.