Saltar al contenido
Comparación de dialectos

Inglés vernáculo afroamericano vs Inglés de Nueva York

Compara dos dialectos del Inglés en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.

Inglés vernáculo afroamericano

AAVE · Black English · Ebonics

Una variedad de inglés ampliamente extendida con un sistema gramatical coherente, que incluye el «be» habitual aspectual y la cópula cero. Hablada en la comunidad afroamericana en todo Estados Unidos.

Centro aproximado
42.33°, -83.05°
Inglés de Nueva York

NYC English · New Yorkese

El inglés de la ciudad de Nueva York y sus alrededores. Marcado por la famosa escisión tense-lax del short-a, el /ɔ/ elevado y (históricamente) la no-roticidad.

Centro aproximado
40.71°, -74.01°

Sigue explorando

Lee la imagen completa de Inglés y de sus dialectos.