Compara dos dialectos del Cherokee en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Kituwah · Tsalagi (Eastern Band)
El cheroqui de la Eastern Band en el oeste de Carolina del Norte. Descendiente de las comunidades que escaparon de la deportación del Trail of Tears en 1838; hablado en la Qualla Boundary.
Otali · Cherokee Nation
El cheroqui de Oklahoma, descendiente de las comunidades deportadas a la fuerza desde el sureste en 1838. La base del programa lingüístico de la moderna Nación Cheroqui y de la imprenta del silabario cheroqui.
Empieza con Cherokee oriental o Cherokee occidental según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.
Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.
Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.
Lee la imagen completa de Cherokee y de sus dialectos.