Νοτιοανατολική Ασία

Australian English

επίσης: General Australian

Η κυρίαρχη γλωσσική ποικιλία των αυστραλιανών αγγλικών, που χρησιμοποιείται από την πλειοψηφία των ομιλητών σε εθνικό επίπεδο. Αντιστοιχεί στο γενικό αυστραλιανό κοινωνιόλεκτο, ανάμεσα στα Broad και Cultivated άκρα.

Broad Australian

επίσης: Strine

Το πιο έντονα χαρακτηρισμένο κοινωνιόλεκτο των αυστραλιανών αγγλικών, παραδοσιακά συνδεδεμένο με την αγροτική ενδοχώρα. Αναγνωρίζεται από τα διφθογγικά φωνήεντα και την έντονη ρινικοποίηση.

Cultivated Australian

Η ιστορικά επίσημη γλωσσική ποικιλία των αυστραλιανών αγγλικών, βασισμένη στη βρετανική Received Pronunciation. Κάποτε κυριαρχούσε στις εκπομπές και στο δίκαιο· σήμερα είναι σπάνια στην καθημερινή ομιλία.

Aboriginal Australian English

επίσης: AAE

Μία ξεχωριστή γλωσσική ποικιλία των αυστραλιανών αγγλικών που χρησιμοποιείται ευρέως στις Αβορίγινες κοινότητες. Παρουσιάζει επίδραση από πολλές Αβορίγινες γλώσσες και σχηματίζει ένα συνεχές με την Kriol στη βόρεια Αυστραλία.

Singlish

επίσης: Singapore Colloquial English

Τα καθομιλούμενα αγγλικά της Σιγκαπούρης, που ανακατεύουν αγγλικά με γραμματικά χαρακτηριστικά και λεξιλόγιο από τα Hokkien, τα μαλαϊκά, τα καντονέζικα και τα Ταμίλ. Αποτελούν γλωσσικό σύμβολο της πολυπολιτισμικής ταυτότητας της χώρας.

Hanoi Vietnamese

επίσης: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Η βόρεια βιετναμική γλωσσική ποικιλία του Ανόι αποτελεί τη βάση του εθνικού προτύπου και των περισσότερων μορφών διδασκαλίας των βιετναμικών στο εξωτερικό.

Huế Vietnamese

επίσης: Central Vietnamese

Η κεντρική βιετναμική γλωσσική ποικιλία του Χουέ διατηρεί ιδιαίτερο σύστημα πέντε τόνων και λεξιλόγιο ριζωμένο στην πρώην αυτοκρατορική πρωτεύουσα της δυναστείας Νγκουγιέν.

Saigon Vietnamese

επίσης: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Η νότια βιετναμική γλωσσική ποικιλία της πόλης Χο Τσι Μιν αποτελεί την πιο ευρέως ακουόμενη ποικιλία στο εξωτερικό, μεταφερθείσα από τη βιετναμική διασπορά μετά το 1975.

Bahasa Indonesia

επίσης: Standard Indonesian

Η εθνική lingua franca και επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας, παράγωγο της Μαλαϊκής που διαμορφώθηκε μέσα από εκτεταμένη επαφή με τη Ιαβανέζικη, Σουνταβέζικη, Ολλανδική και Αγγλική.

Bahasa Malaysia

επίσης: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Το μαλαϊκό πρότυπο της Μαλαισίας. Μοιράζεται τον βασικό γραμματικό πυρήνα με την Ινδονησιακή, αλλά διαφέρει στο λεξιλόγιο, με ισχυρότερα αγγλικά δάνεια και ιδιαίτερες ορθογραφικές συμβάσεις.

Brunei Malay

επίσης: Bahasa Melayu Brunei

Η μαλαϊκή γλωσσική ποικιλία του Μπρουνέι. Ένα καθομιλούμενο ιδίωμα διακριτό από τη Bahasa Malaysia και την Ινδονησιακή, που χρησιμοποιείται ως καθημερινό πρότυπο παράλληλα με την επίσημη Bahasa Melayu.

Central Thai

επίσης: Standard Thai, Bangkok Thai

Η γλωσσική ποικιλία της περιοχής Μπανγκόκ που αποτελεί τη βάση του σύγχρονου ταϊλανδικού προτύπου. Χρησιμεύει ως πρότυπη ποικιλία στην εκπαίδευση, τις εκπομπές και τη διδασκαλία ταϊλανδικών στο εξωτερικό.

Isan

επίσης: Northeastern Thai, Lao-Isan

Η ταϊλανδέζικη γλώσσα της Βορειοανατολικής Ταϊλάνδης. Είναι πλησιέστερη στη Λαοτινή παρά στην Κεντρική Ταϊλανδική· ομιλείται από τον μεγαλύτερο μη-Κεντρικό-Ταϊλανδικό πληθυσμό της χώρας.

Lanna

επίσης: Northern Thai, Kham Mueang

Η ταϊλανδέζικη γλώσσα της Βόρειας Ταϊλάνδης γύρω από το Τσιανγκ Μάι. Διαθέτει ιδιαίτερο ιστορικό αλφάβητο και λογοτεχνική παράδοση συνδεδεμένη με το πρώην βασίλειο Lanna.

Manila Tagalog

επίσης: Filipino, Standard Tagalog

Η γλωσσική ποικιλία της Μανίλας που αποτελεί τη βάση της Φιλιππινέζικης, της εθνικής γλώσσας των Φιλιππίνων. Στην καθημερινή ομιλία είναι ιδιαίτερα ανακατεμένη με αγγλικά (Taglish).

Batangas Tagalog

επίσης: Batangueño

Η Ταγκαλόγκ της επαρχίας Μπατάγκας, που θεωρείται πιο συντηρητική από την Ταγκαλόγκ της Μανίλας. Διατηρεί αρκετούς παλαιότερους ρηματικούς τύπους και χαρακτηριστική επιτονισμό.

Bulacan Tagalog

Η Ταγκαλόγκ της επαρχίας Μπουλακάν, βόρεια της Μανίλας. Ιστορικά επηρέασε τη λογοτεχνική ανάπτυξη της σύγχρονης Φιλιππινέζικης.

Standard Burmese

επίσης: Yangon Burmese

Η γλωσσική ποικιλία της Υανγκόν που αποτελεί τη βάση της τυπικής Βιρμανικής. Χρησιμεύει ως εθνική lingua franca και ως μέσο εκπαίδευσης και εκπομπής στη Μιανμάρ.

Mandalay Burmese

επίσης: Upper Burmese

Η Βιρμανική της Μανταλέι και της Άνω Μιανμάρ. Συχνά περιγράφεται ως πιο συντηρητική ποικιλία, ιδίως ως προς την προφορά ιστορικών συμφωνικών συμπλεγμάτων.

Te Reo Māori

επίσης: Standard Māori

Η γλώσσα Μαορί της Αοτεαρόα Νέας Ζηλανδίας, ανατολική πολυνησιακή γλώσσα και μία από τις επίσημες γλώσσες της χώρας. Κεντρικό στοιχείο της εν εξελίξει κίνησης αναζωογόνησής της.

Eastern Māori

Οι γλωσσικές ποικιλίες Μαορί της ανατολικής ακτής του Βόρειου Νησιού, που διακρίνονται από το φυλετικό λεξιλόγιο και τα τονικά πρότυπα των iwi της περιοχής.

Gagana Sāmoa

επίσης: Samoan

Η πολυνησιακή γλώσσα των νήσων Σαμόα, επίσημη γλώσσα της Σαμόα και μία από τις επίσημες γλώσσες της Αμερικανικής Σαμόα. Ομιλείται από σημαντικές κοινότητες διασποράς στη Νέα Ζηλανδία και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Pitjantjatjara

επίσης: Western Desert language, Anangu

Γλώσσα της Δυτικής Ερήμου της κεντρικής Αυστραλίας, η οποία ομιλείται από τις κοινότητες Ανάνγκου γύρω από το Ουλουρού και τις Εδαφικές Περιοχές ΑΠΥ. Είναι μία από τις πιο διαδεδομένες αυτόχθονες γλώσσες της Αυστραλίας, με ενεργά προγράμματα δίγλωσσης εκπαίδευσης.

Warlpiri

Γλώσσα της οικογένειας Παμα-Νγιούνγκαν της ερήμου Τανάμι στο Βόρειο Έδαφος της Αυστραλίας, η οποία ομιλείται σε κοινότητες όπως το Γιούεντουμου και το Λατζαμάνου. Έχει αποτελέσει αντικείμενο εκτενούς γλωσσολογικής τεκμηρίωσης.

Yolŋu Matha

επίσης: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Σύμπλεγμα στενά συγγενών γλωσσών Παμα-Νγιούνγκαν που ομιλούνται στις κοινότητες Γιολνγκού της βορειοανατολικής Γης Αρνέμ, με κέντρα το Γιρκάλα και το Γκάλγουινκου. Αντιπροσωπεύει σημαντική γλωσσική ποικιλία εντός της αυτόχθονης γλωσσικής κληρονομιάς της Αυστραλίας.

Kriol

επίσης: Australian Kriol

Αγγλόφωνη κρεολή γλώσσα που ομιλείται σε αυτόχθονες κοινότητες της βόρειας Αυστραλίας, κυρίως στο Βόρειο Έδαφος και στο Κίμπερλι. Είναι μητρική γλώσσα πολλών ομιλητών και χρησιμοποιείται σε δίγλωσσα σχολεία και ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές.

Torres Strait Creole

επίσης: Yumplatok, Broken

Αγγλόφωνη κρεολή γλώσσα που ομιλείται στα Νησιά Τορρές Στρέιτ και στις παρακείμενες κοινότητες του βόρειου Κουίνσλαντ. Ανήκει στην οικογένεια των Μελανησιακών Πίτζιν, στενά συγγενής με τη Τοκ Πισίν και τη Μπισλάμα.

Javanese

επίσης: Basa Jawa

Η μεγαλύτερη αυστρονησιακή γλώσσα σε αριθμό ομιλητών, που χρησιμοποιείται στην κεντρική και ανατολική Ιάβα και ως περιφερειακή κοινή γλώσσα. Διακρίνεται από ένα περίπλοκο σύστημα ευγένειας (κράμα / μάντγια / νγκόκο).

Sundanese

επίσης: Basa Sunda

Γλώσσα Μαλαιο-Πολυνησιακής ομάδας της δυτικής Ιάβας, η δεύτερη μεγαλύτερη περιφερειακή γλώσσα της Ινδονησίας μετά την Ιαβανεζική. Αριθμεί περίπου 40 εκατομμύρια ομιλητές και διαθέτει δικό της σύστημα ευγενών ύφους.

Cebuano

επίσης: Bisaya, Binisayâ

Βισαγιανή αυστρονησιακή γλώσσα της κεντρικής και νότιας φιλιππίνικης αρχιπελάγους. Η ευρύτερα ομιλούμενη γλώσσα των Βισαγιών και της Μινδανάο, συχνά θεωρείται η μεγαλύτερη φιλιππίνικη γλώσσα σε αριθμό μητρικών ομιλητών.

Ilocano

επίσης: Iloko, Ilokano

Αυστρονησιακή γλώσσα της βορειοδυτικής Λουζόν, η τρίτη σε ομιλητές γλώσσα των Φιλιππίνων. Χρησιμοποιείται ευρέως ως περιφερειακή κοινή γλώσσα σε ολόκληρη τη βόρεια Λουζόν.

Tongan

επίσης: Lea Faka-Tonga

Πολυνησιακή γλώσσα και επίσημη γλώσσα της Τόνγκα. Ξεχωρίζει μεταξύ των πολυνησιακών γλωσσών για τη διατήρηση συστήματος οριστικού και αόριστου άρθρου που κληρονομήθηκε από την Πρωτο-Πολυνησιακή.

Fijian

επίσης: Vosa Vakaviti

Αυστρονησιακή γλώσσα και μία από τις επίσημες γλώσσες των Φίτζι. Ομιλείται παράλληλα με τα Αγγλικά Φίτζι και τα Χίντι Φίτζι, τις τρεις επίσημες γλώσσες της χώρας.

Tahitian

επίσης: Reo Tahiti

Πολυνησιακή γλώσσα και μία από τις επίσημες γλώσσες της Γαλλικής Πολυνησίας. Η μεγαλύτερη από τις Ταϊτιανές γλώσσες, με περίπου 70.000 ομιλητές στη Γαλλική Πολυνησία και τη διασπορά.

Khmer

επίσης: Cambodian

Αυστροασιατική γλώσσα και επίσημη γλώσσα της Καμπότζης. Η μεγαλύτερη μη Ταϊ-Καντάι γλώσσα της ηπειρωτικής Νοτιοανατολικής Ασίας, με λογοτεχνική παράδοση που χρονολογείται από τον 7ο αιώνα.

Mon

Αυστροασιατική γλώσσα της Κάτω Βιρμανίας και της παρακείμενης Ταϊλάνδης. Υπήρξε κάποτε η κυρίαρχη πολιτισμική γλώσσα της ηπειρωτικής Νοτιοανατολικής Ασίας, που εκτοπίστηκε σταδιακά από τη βιρμανική και ταϊλανδική επέκταση.

Lao

Γλώσσα Ταϊ-Καντάι και επίσημη γλώσσα του Λάος. Στενά συγγενής με την Ισάν Ταϊλανδεζική, γράφεται με αλφάβητο που προέρχεται από την ίδια πηγή με το ταϊλανδικό αλλά διαφέρει σε αρκετά γράμματα και φωνηεντικά σύμβολα.

Enga

Γλώσσα Τρανς-Νέας Γουινέας και η μεγαλύτερη παπουασιακή γλώσσα σε αριθμό ομιλητών, που χρησιμοποιείται στην Επαρχία Ένγκα στα δυτικά υψίπεδα της Παπούας Νέας Γουινέας. Αριθμεί περίπου 250.000 ομιλητές.

Kuman

επίσης: Simbu

Γλώσσα Τρανς-Νέας Γουινέας της Επαρχίας Τσίμπου / Σίμπου στα κεντρικά υψίπεδα της Παπούας Νέας Γουινέας. Αριθμεί περίπου 80.000 ομιλητές.

Tiwi

Μη-Παμα-Νυγκουανική γλώσσα των Νησιών Τίουι, βόρεια του Δαρβίνου, και το μοναδικό ζωντανό μέλος της οικογένειάς της. Αποτελεί μία από τις μορφολογικά πολυπλοκότερες καταγεγραμμένες γλώσσες, με ένα εξαιρετικά εκτεταμένο σύστημα ονοματικής κατηγοριοποίησης.