288 χλμ. μακριά
Τα ισπανικά της Βενεζουέλας, με κέντρο το Καράκας. Αποτελούν καριβική ισπανική γλωσσική ποικιλία στενά συγγενική με τα κουβανικά και δομινικανικά ισπανικά, με έντονη εξασθένηση του /s/ και ιδιαίτερο λεξιλόγιο.
Παπιαμέντο
Γνωστή επίσης ως: Papiamentu
Ιβηρόφωνη κρεολή γλώσσα των νησιών ΑΒΚ (Αρούμπα, Μπονέρ, Κουρασάο), συνεπίσημη με τα ολλανδικά στο Κουρασάο και την Αρούμπα. Αποτελεί μία από τις ελάχιστες καραϊβικές κρεολές με πλήρως ανεπτυγμένο λογοτεχνικό πρότυπο.
Στοιχεία για κοινοποίηση
Θέλετε εφαρμογή Παπιαμέντο;
Ψηφίστε και θα την προτεραιοποιήσουμε. Τα διάλεκτα με περισσότερες ψήφους ανεβαίνουν στο χρονοδιάγραμμα. Μία ψήφος ανά email.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια γλώσσα είναι το Παπιαμέντο;
Το Παπιαμέντο είναι μία διάλεκτος της γλώσσας Papiamento.
Πού μιλιέται το Παπιαμέντο;
Το Παπιαμέντο ομιλείται κυρίως σε Curaçao, Aruba, Bonaire.
Με ποια περιοχή συνδέεται το Παπιαμέντο;
Το Παπιαμέντο ανήκει στην περιοχή Latin America & the Caribbean στο DialectAtlas.
Είναι το Παπιαμέντο γνωστό με άλλα ονόματα;
Ναι — το Παπιαμέντο αναφέρεται επίσης ως Papiamentu.
Κοντινές διάλεκτοι
Δες στον άτλαντα →438 χλμ. μακριά
Η μεγαλύτερη γλώσσα Αραουακάν, που ομιλείται στη χερσόνησο Λα Γκουαχίρα μεταξύ Κολομβίας και Βενεζουέλας. Αριθμεί περίπου 400.000 ομιλητές και διαθέτει ενεργά προγράμματα αναζωογόνησης και δίγλωσσης εκπαίδευσης.
803 χλμ. μακριά
Γαλλόφωνη κρεολή γλώσσα που αναπτύχθηκε στις φυτείες του Αγίου Δομηνίκου· συνεπίσημη με τα γαλλικά στην Αϊτή από το 1987 και καθημερινή γλώσσα σχεδόν όλων των Αϊτινών. Ανήκει στην ευρύτερη ομάδα των κρεολών γλωσσών της Καραϊβικής.
999 χλμ. μακριά
Τα ισπανικά της Κολομβίας, εσωτερικά ποικίλα ανά περιφέρεια. Η ανδινή ποικιλία της Μπογκοτά συχνά αναφέρεται για τη συντηρητική φωνολογία της και θεωρείται μία από τις πιο σαφείς ομιλούμενες ποικιλίες στην Αμερική.
1,065 χλμ. μακριά
Αγγλόφωνη κρεολή γλώσσα που αναπτύχθηκε στις φυτείες της Τζαμάικας από επαφή της αγγλικής με δυτικοαφρικανικές γλώσσες. Αποτελεί μητρική γλώσσα της πλειονότητας των Τζαμαϊκανών και χρησιμοποιείται ευρέως στη μουσική, τη λογοτεχνία και την καθημερινή ζωή.
1,150 χλμ. μακριά
Σύμπλεγμα γλωσσών Γιανομαμάν που ομιλούνται στα αμαζόνια σύνορα Βραζιλίας-Βενεζουέλας, με περίπου 30.000 ομιλητές. Οι εσωτερικές ποικιλίες (Γιανομάμι, Σανουμά, Νινάμ, Γιανάμ) θεωρούνται συχνά χωριστές γλώσσες.