Συγκρίνετε δύο διαλέκτους της γλώσσας Ρομανί δίπλα-δίπλα — πού μιλιούνται, πώς ονομάζονται και πώς συνδέονται.
Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma
A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.
Russian Romani · North Russian Romani · Xaladitka Roma
A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.
Διαβάστε τη συνολική εικόνα της γλώσσας Ρομανί και των διαλέκτων της.