Μετάβαση στο περιεχόμενο
Σύγκριση διαλέκτων

Κεντροαμερικανικά ισπανικά εναντίον Τσικάνο ισπανικά

Συγκρίνετε δύο διαλέκτους της γλώσσας Ισπανικά δίπλα-δίπλα — πού μιλιούνται, πώς ονομάζονται και πώς συνδέονται.

Κεντροαμερικανικά ισπανικά

Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της Κεντρικής Αμερικής, με κέντρο την Πόλη της Γουατεμάλας, που αποτελεί γλωσσολογικά μεταβατικό σχηματισμό ανάμεσα στις μεξικανικές και καριβαϊκές ποικιλίες, με ευρεία χρήση ρηματικών τύπων voseo.

Ομιλείται στις
Κατά προσέγγιση κέντρο
14.63°, -90.51°
Τσικάνο ισπανικά

Mexican-American Spanish · US Spanish

Η ισπανική γλωσσική ποικιλία των μεξικανοαμερικανικών κοινοτήτων στη νοτιοδυτική Αμερική, ποικιλόμορφη και δίγλωσση, διαμορφωμένη από τη μακρά επαφή με την αγγλική και χαρακτηριζόμενη από εναλλαγή κωδίκων (Spanglish).

Ομιλείται στις
Κατά προσέγγιση κέντρο
34.05°, -118.24°

Πώς να διαβάσετε αυτή τη σύγκριση

Ποια να μάθετε

Ξεκινήστε με Κεντροαμερικανικά ισπανικά ή Τσικάνο ισπανικά ανάλογα με την κοινότητα, τη χώρα ή τα μέσα που περιμένετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερο.

Αμοιβαία κατανόηση

Οι κοινές γλωσσικές ετικέτες δεν εγγυώνται πανομοιότυπη ομιλία. Συγκρίνετε την κάλυψη χωρών, τις εναλλακτικές ονομασίες και τον ήχο όπου διατίθεται.

Πού να συνεχίσετε

Ανοίξτε τη σελίδα κάθε διαλέκτου για πηγές, κοντινές ποικιλίες, το πλαίσιο του άτλαντα και τη διαθεσιμότητα εφαρμογών.

Συνεχίστε την εξερεύνηση

Διαβάστε τη συνολική εικόνα της γλώσσας Ισπανικά και των διαλέκτων της.

Συνεχίστε την εξερεύνηση