Sprachübersicht

Englisch

Englisch ist auf Dialect Atlas mit 21 Dialekten dokumentiert, darunter Aboriginal Australian English, Afroamerikanisches Englisch, Appalachen-Englisch.

Dialekte von Englisch

Aboriginal Australian EnglishAAEEine eigene australisch-englische Varietät, weit verbreitet in Aboriginal-Gemeinschaften. Zeigt Substrateinfluss aus zahlreichen Aboriginal-Sprachen und bildet im Norden Australiens ein Kontinuum mit dem Kriol.
Afroamerikanisches EnglischAAVE · Black English · EbonicsEine weit verbreitete englische Varietät mit einem in sich geschlossenen grammatischen System, einschließlich des aspektuellen Habituals "be" und der Nullkopula. Wird in der afroamerikanischen Gemeinschaft in den gesamten Vereinigten Staaten gesprochen.
Appalachen-EnglischDas Englisch der Appalachen in West Virginia, Kentucky, Tennessee und im Westen North Carolinas. Bewahrt mehrere archaische schottisch-irische Merkmale, die in anderen US-Varietäten verloren gegangen sind.
Australisches EnglischGeneral AustralianDie in Australien gesprochene Varietät des Englischen, mit charakteristischer Phonetik und einem reichen, eigenständigen Wortschatz, der von indigenen Sprachen und der britischen Siedlungsgeschichte geprägt ist.
Broad AustralianStrineDer am stärksten markierte Soziolekt des australischen Englisch, traditionell mit dem ländlichen Outback assoziiert. Berühmt karikiert als "Strine"; erkennbar an diphthongierten Vokalen und ausgeprägter Nasalierung.
Cajun-EnglischDas Englisch der Cajun-Gemeinschaften im Süden Louisianas, hervorgegangen aus Generationen französisch-englischer Zweisprachigkeit. Geprägt durch Intonation, Vokalrealisierungen und lexikalische Entlehnungen aus dem Cajun-Französisch.
Chicano-EnglischMexican-American EnglishEine muttersprachliche Englisch-Varietät, gesprochen in mexikanisch-amerikanischen Gemeinschaften des US-Südwestens, insbesondere in Los Angeles. Trotz des Namens sind die meisten Sprecher einsprachige Englischsprecher.
Cultivated AustralianDie historisch prestigeträchtige australische Englisch-Varietät, dem britischen Received Pronunciation nachempfunden. Einst dominant in Rundfunk und Justiz; heute im Alltag selten.
General AmericanStandard American EnglishDer breite Akzent, der mit dem nationalen US-Rundfunk und mit weiten Teilen des Inland-Nordens und -Westens verbunden ist. Eher ein Bezugspunkt als eine konkrete regionale Varietät.
GeordieTyneside EnglishDer Dialekt von Newcastle und der Tyneside-Region. Bewahrt eine Reihe altenglischer und nordischer Merkmale, die anderswo in England verloren gegangen sind.
Hawaiianisches PidginHawaii Creole English · PidginEine englischbasierte Kreolsprache, die im späten 19. Jahrhundert auf den Plantagen Hawaiʻis entstand. Heute Muttersprache eines erheblichen Teils der auf Hawaiʻi geborenen Bevölkerung, mit Einflüssen aus dem Hawaiischen, Portugiesischen, Kantonesischen und Japanischen.
Hiberno-EnglischIrish EnglishDas Englisch Irlands, geprägt durch langen Kontakt mit dem irischen Gälisch. Eine eigene Grammatik, Intonation und ein eigener Wortschatz heben es vom britischen und amerikanischen Englisch ab.
Indisches EnglischDie plurizentrische Englisch-Varietät, die in Indien verwendet wird. Geprägt durch langen Kontakt mit dem Hindi und anderen indischen Sprachen, mit eigener Aussprache, Grammatik und lexikalischen Normen.
Kanadisches EnglischDas Englisch des englischsprachigen Kanada. In den meisten Merkmalen näher am General American als am britischen Englisch, mit eigenem Wortschatz und der bekannten Canadian Raising.
Neufundland-EnglischNewfie EnglishDie markanteste Varietät des kanadischen Englisch, abstammend von Siedlern aus West Country und Hiberno-Englisch des 17. und 18. Jahrhunderts. In Vokalen und Grammatik stark vom kanadischen Festlandenglisch abweichend.
New Yorker EnglischNYC English · New YorkeseDas Englisch von New York City und Umgebung. Geprägt durch die berühmte tense-lax-Spaltung des short-a, das gehobene /ɔ/ und (historisch) Nicht-Rhotizität.
Östliches Neuengland-EnglischBoston EnglishDas traditionelle Englisch von Boston und dem östlichen Neuengland. In der konservativen Aussprache nicht-rhotisch, mit der cot-caught-Verschmelzung und dem berühmten Bostoner breiten short-a.
Received PronunciationRP · BBC English · Standard Southern BritishDer traditionelle Prestige-Akzent Südenglands. Lange durch nationalen Rundfunk und Hochschulbildung getragen, in der heutigen britischen Alltagssprache aber nicht mehr dominant.
Schottisches EnglischDie in Schottland gesprochene Englisch-Varietät. Vom Schottischen (das mitunter als eigene Sprache gilt) verschieden, aber stark von ihm beeinflusst.
SinglishSingapore Colloquial EnglishDas umgangssprachliche Englisch Singapurs, das Englisch mit grammatischen Merkmalen und Wortschatz aus Hokkien, Malaiisch, Kantonesisch und Tamil mischt.
Südamerikanisches EnglischSouthern DrawlDie Dialekte des US-Südens, geprägt durch die Southern Vowel Shift, die pin-pen-Verschmelzung und eine eigene lexikalische Tradition.

Häufige Vergleiche

Englisch-Dialekte vergleichen

Alle Vergleiche →

Interaktiver Atlas

Jeden Dialekt auf dem interaktiven Globus erkunden.

Atlas öffnen →

Weiter erkunden

VergleichAfroamerikanisches Englisch vs Aboriginal Australian EnglishHäufige Vergleiche LandAustraliaDokumentierte Dialekte AtlasAtlas öffnen →Jeden Dialekt auf dem interaktiven Globus erkunden.