Paraguay

Paraguayan Guarani

auch: Avañeʼẽ, Jopará

Das Guarani Paraguays. Eine nationale Ko-Amtssprache neben dem Spanischen, von einem Großteil der Bevölkerung verwendet, häufig mit dem Spanischen code-gemischt (Jopará).

Mbyá Guaraní

Eine Guaraní-Varietät, die sich vom paraguayischen Guaraní unterscheidet, gesprochen vom Mbyá-Volk in Südbrasilien, Ostparaguay und im Nordosten Argentiniens. Die meistgesprochene indigene Guaraní-Varietät in Brasilien.

Plautdietsch

auch: Mennonite Low German

Eine niederdeutsche Varietät, von mennonitischen Diasporagemeinschaften seit dem 16. Jahrhundert bewahrt. Gesprochen in Kolonien in Mexiko, Paraguay, Bolivien, Belize und in den kanadischen Prärien.