Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Mbyá-Guaraní vs. Paraguayisches Guaraní

Vergleichen Sie zwei Guarani-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Mbyá-Guaraní

Eine Guaraní-Varietät, die sich vom paraguayischen Guaraní unterscheidet, gesprochen vom Mbyá-Volk in Südbrasilien, Ostparaguay und im Nordosten Argentiniens. Die meistgesprochene indigene Guaraní-Varietät in Brasilien.

Ungefähres Zentrum
-25.50°, -55.00°
Paraguayisches Guaraní

Avañeʼẽ · Jopará

Das Guarani Paraguays. Eine nationale Ko-Amtssprache neben dem Spanischen, von einem Großteil der Bevölkerung verwendet, häufig mit dem Spanischen code-gemischt (Jopará).

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
-25.28°, -57.63°

So liest du diesen Vergleich

Welchen Dialekt lernen?

Beginne mit Mbyá-Guaraní oder Paraguayisches Guaraní — je nachdem, welche Gemeinschaft, welches Land oder welche Medien du am häufigsten nutzen wirst.

Gegenseitige Verständlichkeit

Ein gemeinsamer Sprachname garantiert keine identische Sprechweise. Vergleiche Länderabdeckung, Aliasse und — wo verfügbar — Audio.

Wie es weitergeht

Öffne die jeweilige Dialektseite für Quellen, benachbarte Varietäten, Atlas-Kontext und App-Verfügbarkeit.

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Guarani und seinen Dialekten.

Weiter erkunden