Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Batangas-Tagalog vs. Manila-Tagalog

Vergleichen Sie zwei Tagalog-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Batangas-Tagalog

Batangueño

Das Tagalog der Provinz Batangas, häufig als konservativer als das Manila-Tagalog beschrieben. Bewahrt mehrere ältere Verbformen und eine eigene Intonation.

Ungefähres Zentrum
13.76°, 121.06°
Manila-Tagalog

Filipino · Standard Tagalog

Die Manila-basierte Varietät, die die Grundlage des Filipino, der Nationalsprache der Philippinen, bildet. Im Alltag stark mit dem Englischen vermischt (Taglish).

Ungefähres Zentrum
14.60°, 120.98°

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Tagalog und seinen Dialekten.