на 288 км разстояние
Испански на Венецуела, центриран на Каракас. Карибска испанска разновидност тясно свързана с кубински и доминикански испански със силна /s/-аспирация и отличителна лексика.
Папиаменто
Известен още като: Papiamentu
Иберийски креол на ABC острови (Aruba, Bonaire, Curaçao). Съвместна официална на Curaçao и Aruba; един от малкото карибски креоли със напълно развит литературен стандарт.
Факти за споделяне
Искате приложение на Папиаменто?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Папиаменто?
Папиаменто е диалект на езика Papiamento.
Къде се говори Папиаменто?
Папиаменто се говори главно в Curaçao, Aruba, Bonaire.
С кой регион е свързан Папиаменто?
Папиаменто е част от региона Latin America & the Caribbean в DialectAtlas.
Известен ли е Папиаменто с други имена?
Да — Папиаменто е известен и като Papiamentu.
Близки диалекти
Виж на атласа →на 438 км разстояние
Най-голямата Arawakan разновидност, говорена на полуостров La Guajira, разделящ Colombia и Venezuela. Около 400 000 говорещи, с активна ревитализация и двуезично образование.
на 803 км разстояние
Франкоезичен креол, възникнал на плантациите на Сен-Доминг. Съвместен официален език с френския на Хаити от 1987 г., ежедневен език на почти всички хаитяни.
на 999 км разстояние
Испански на Колумбия, вътрешно разнообразна по регион. Андската Богота разновидност е широко цитирана за своята консервативна фонология и често е описана като един от най-ясно говорените разновидности в Америка.
на 1,065 км разстояние
Англоезичен креол, възникнал на ямайски плантации при контакт между английския и западноафрикански езици. Роден език на повечето ямайци, използван широко в музиката, литературата и ежедневния живот.
на 1,150 км разстояние
Клъстер на Yanomaman езици, говорени в амазонска граница Brazilia-Venezuela. Около 30 000 говорещи, с вътрешни разновидности (Yanomami, Sanumá, Ninam, Yanam) често считани за отделни езици.