Въпреки сходните имена, Горнолужишки (Лужишки) и Сръбски (Сръбски) са напълно отделни езици, принадлежащи към различни клонове на славянското семейство. Сравнете ги един до друг — къде се говорят, кой ги говори и как се отнасят един към друг.
Hornjoserbsce · Obersorbisch
Западнославянски език говорен от сърбското малцинство на горна Лузиция в Саксония, центриран на Баутцен (Будыšин). Около 13 000 говорители; носи непрекъсната литературна традиция от 16-ти век.
Srpski · Standard Serbian
Стандартът на сръбския на база Белград. Част от щокавския диалектен континуум, който лежи под всички четири BCMS национални стандарта (босненски, хърватски, черногорски, сръбски); написан на кирилица и латиница.
Прочетете поотделно за Лужишки и Сръбски, за да видите по какво се различава всеки от двата езика.