Hrvatski · Standard Croatian
Стандартът на хърватския на база Загреб, построен на щокавска основа. Различен от сръбския чрез лексикални предпочитания и строга латинска орфография.
- Говори се в
- Приблизителен център
- 45.81°, 15.98°
Плурицентричен стандарт
Хърватски срещу Сръбски
Хърватски (Хърватски) и Сръбски (Сръбски) са два от четирите национални стандарта на щокавския южнославянски език, обикновено наричан BCMS (босненски–хърватски–черногорски–сръбски). Ежедневната реч е до голяма степен взаимноразбираема; стандартите се различават по правопис, лексикални предпочитания и официален статут.
Srpski · Standard Serbian
Стандартът на сръбския на база Белград. Част от щокавския диалектен континуум, който лежи под всички четири BCMS национални стандарта (босненски, хърватски, черногорски, сръбски); написан на кирилица и латиница.
- Говори се в
- Приблизителен център
- 44.79°, 20.45°
Как да четете това сравнение
Кой от двата да учите
Започнете с Хърватски или Сръбски според общността, държавата или медиите, които очаквате да използвате най-често.
Взаимно разбиране
Общите езикови названия не гарантират еднаква реч. Сравнете покритието по държави, алтернативните имена и аудиото, където е налично.
Накъде след това
Отворете страницата на всеки диалект за източници, близки разновидности, контекст в атласа и наличност на приложения.
Продължете да изследвате
Отворете Хърватски и Сръбски поотделно или прочетете за останалите стандарти на BCMS.
Продължете да изследвате
ДиалектХърватскиСтандартът на хърватския на база Загреб, построен на щокавска основа. Различен от сръбския чрез лексикални предпочитания и строга латинска орфография.ДиалектСръбскиСтандартът на сръбския на база Белград. Част от щокавския диалектен континуум, който лежи под всички четири BCMS национални стандарта (босненски, хърватски, черногорски, сръбски); написан на кирилица и латиница.СравнениеBurgenland Croatian срещу ХърватскиАтласРазгледайте атласаОтворете Хърватски и Сръбски поотделно или прочетете за останалите стандарти на BCMS.