Сравнете два диалекта на Цигански един до друг — къде се говорят, как се наричат и как са свързани.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
Kååle · Welsh Kale
The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.
Започнете с Caló или Welsh Romani според общността, държавата или медиите, които очаквате да използвате най-често.
Общите езикови названия не гарантират еднаква реч. Сравнете покритието по държави, алтернативните имена и аудиото, където е налично.
Отворете страницата на всеки диалект за източници, близки разновидности, контекст в атласа и наличност на приложения.
Прочетете цялостната картина на Цигански и неговите диалекти.