Сравнение на диалекти

Caló срещу Ловари

Сравнете два диалекта на Цигански един до друг — къде се говорят, как се наричат и как са свързани.

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Говори се в: Spain
Portugal
Франция
Приблизителен център: 37.39°, -5.99°

Ловари

Влах-романска разновидност със силно унгарско и славянско влияние. Говорена по Централна Европа.

Говори се в: Унгария
Словакия
Австрия
Приблизителен център: 47.50°, 19.04°

Продължете да изследвате

Прочетете цялостната картина на Цигански и неговите диалекти.

Отвори Цигански →Caló →Lovari →