شرق آسيا

Tokyo Japanese

أيضاً: Hyōjungo, Standard Japanese

نوع منطقة طوكيو الذي يشكل أساس اليابانية المعيارية (Hyōjungo). انتشر على المستوى الوطني عبر البث والتعليم والاستخدام الحكومي.

Kansai-ben

أيضاً: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

المجموعة اللهجية الكبرى لمنطقة كانساي، ومركزها الحديث أوساكا. تختلف اختلافًا كبيرًا عن يابانية طوكيو في النبر اللحني وصيغ الرابط والاصطلاح. الكيوتو-بِن يُعالَج هنا على حدة.

Kyoto-ben

أيضاً: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

نوع كيوتو من اليابانية الكانسائية. كان تاريخيًا الكلامَ المرموق للبلاط الإمبراطوري، يتميز بإيقاع أكثر نعومةً وصِيَغ تشريف خاصة وإرث أدبي طويل.

Hakata-ben

أيضاً: Fukuoka dialect

لهجة فوكوكا وحي هاكاتا في شمال كيوشو. تُعرَف بأدوات نهاية الجملة مثل «to» و«tai».

Tōhoku-ben

أيضاً: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

لهجات شمال شرق هونشو حول سنداي. تتميز بتباينات صائتية مخفّضة وأصوات صفير مدمجة، وقد سُخرت تاريخيًا باسم «zūzū-ben».

Hokkaido-ben

النوع المتحدَّث به في هوكايدو. لهجة شابة نسبيًا تشكلت بسبب الاستيطان في القرن التاسع عشر، تظل في معظمها قريبة من اليابانية المعيارية، مع تأثيرات من توهوكو والساحل.

Hiroshima-ben

أيضاً: Geibi dialect

لهجة منطقة تشوغوكو لهيروشيما ومنطقة غيبي المحيطة. مألوفة لكثير من المشاهدين اليابانيين عبر الأفلام والمسلسلات التي تدور أحداثها في هيروشيما.

Nagoya-ben

أيضاً: Owari dialect

لهجة ناغويا وسهل أواري. تقع بين منطقتي طوكيو وكانساي وتشترك مع كلتيهما في سمات، مع احتفاظها بمخزون صائتي خاص.

Beijing Mandarin

أيضاً: Pekingese, Standard Mandarin (basis)

النوع الماندريني لمنطقة بكين والأساس الصوتي للصينية المعيارية (بوتونغهوا). يتميز بـerhua مكثف وأطراف مقطعية مقتضبة.

Northeastern Mandarin

أيضاً: Dōngběi Huà

ماندارينية مقاطعات الصين الشمالية الشرقية الثلاث حول شين يانغ وهاربين. قريبة من الماندارينية المعيارية، لكن بتنغيم خاص ولغة عامية ثرية.

Sichuanese Mandarin

أيضاً: Sìchuānhuà

نوع ماندريني جنوبي غربي يُتحدَّث به في سيتشوان وتشونغتشينغ. متباعد بشكل ملحوظ في النغمات والمفردات، وكثيرًا ما يكون مفهومًا جزئيًا فقط للمتحدثين بالمعيار.

Yunnan Mandarin

أيضاً: Yúnnánhuà

الماندارينية الجنوبية الغربية في مقاطعة يونان. تحمل تأثيرًا قويًا بالتماس مع لغات تيبتو-بورمية ولغات تاي-كاداي مجاورة.

Taiwanese Mandarin

أيضاً: Guóyǔ, ROC Standard Mandarin

المعيار الماندريني في تايوان. يبتعد عن البوتونغهوا في البر الرئيسي في النطق والمفردات والنغمة، مع تأثير كبير من الهوكينية التايوانية.

Hong Kong Cantonese

أيضاً: Yuè, HK Cantonese

النوع الصيني اليوي لهونغ كونغ، أكثر أنواع الكانتونية شهرة دوليًا. النوع المرموق لسينما الكانتونية وموسيقاها وبثها.

Guangzhou Cantonese

أيضاً: Canton Cantonese, Guǎngzhōuhuà

كانتونية غوانجو ودلتا نهر اللؤلؤ الأوسع. الكانتونية المرموقة تاريخيًا؛ وثيقة الصلة بكانتونية هونغ كونغ، لكن بمفردات متميزة.

Taishanese

أيضاً: Toisanese, Hoisan-wa

نوع صيني يوي متباعد من منطقة سي يوب في غوانجدونغ. كان النوع المهيمن في المجتمعات الصينية الأمريكية المبكرة، خاصة في سان فرانسيسكو ونيويورك.

Seoul Korean

أيضاً: Standard Korean, Pyojuneo

المعيار الكوري الجنوبي القائم على سيول. ينتشر على المستوى الوطني عبر البث والتعليم العام، وهو أساس معظم تعليم الكورية في الخارج.

Gyeongsang

أيضاً: Southeastern Korean, Busan dialect

كورية بوسان ومنطقة غيونغسانغ في الجنوب الشرقي. أكثر اللهجات الكورية غير المعيارية شهرة، يميّزها نظام النبر اللحني.

Jeolla

أيضاً: Southwestern Korean

كورية منطقة جيولا الجنوبية الغربية حول غوانجو. تحقيقات صائتية متميزة، ونهايات أدوات نهاية الجملة، ومعجم طهي ريفي ثري.

Jeju

أيضاً: Jejueo

نوع جزيرة جيجو، يُصنَّف غالبًا لغة كورية مستقلة. يحمل سمات أثرية فُقدت في البر الرئيسي، ومهدد انقراضًا حرجًا.

Far Eastern Russian

أيضاً: Dalnevostochny govor

روسية الشرق الأقصى الروسي حول فلاديفوستوك وخاباروفسك. أحدث الأنواع الإقليمية الكبرى، تشكّلت عبر الاستيطان في القرنين التاسع عشر والعشرين؛ قريبة من الروسية المعيارية بمفردات إقليمية مرتبطة بالحياة على المحيط الهادئ.

Khalkha Mongolian

أيضاً: Standard Mongolian, Khalkh

المعيار المنغولي القائم على الخالخا في منغوليا. اللغة الرسمية للبلاد وأكبر نوع منغولي؛ تُكتب بالسيريلية منذ منتصف القرن العشرين، مع خطة للعودة إلى الكتابة المنغولية التقليدية.

Inner Mongolian

أيضاً: Chakhar Mongolian, Southern Mongolian

منغولية إقليم منغوليا الداخلية الذاتي الحكم في الصين، المتمركز في خوهيهوت. وثيقة الصلة بالخالخا، لكنها تُكتب بالكتابة المنغولية الرأسية التقليدية، وبسمات تماس قوية مع الماندارينية.

Buryat

أيضاً: Buryat-Mongolian, Buryad

لغة منغولية شمالية يُتحدَّث بها في جمهورية بورياتيا في روسيا، وشمال منغوليا، وأجزاء من شمال شرق الصين. اللغة الأدبية البوذية التقليدية لمنطقة ما وراء بايكال.

Oirat

أيضاً: Western Mongolian, Dörbed

لغة منغولية غربية يُتحدَّث بها في غرب منغوليا (خوفد، بايان أولغي) وأجزاء من شينجيانغ في الصين. شقيقة الكلميكية، بتقليد كتابي خاص قائم على الكتابة الواضحة (Todo Bichig).

Daur

أيضاً: Dagur

لغة منغولية متباعدة يُتحدَّث بها في هيلونغجيانغ ومنغوليا الداخلية في شمال شرق الصين. منعزلة جغرافيًا عن باقي الأسرة، صاغها التماس الطويل مع المانشو والماندارينية.

Sakha

أيضاً: Yakut, Sakha tyla

اللغة التركية السيبيرية لجمهورية ساخا في شمال شرق روسيا. أقصى اللغات التركية شمالًا وأكثرها تباعدًا لغويًا، بتأثير منغولي وتنغوسي واسع.

Manchu

لغة تنغوسية ولغة البلاط التاريخية لأسرة تشينغ (1644-1912). اليوم مهددة انقراضًا حرجًا، بحفنة فقط من المتحدثين بها لغةً أمًا في هيلونغجيانغ.

Evenki

لغة تنغوسية لمجتمعات أصلية تربي الرنة في وسط وشرق سيبيريا وشمال الصين. اللغة التنغوسية الأكثر انتشارًا جغرافيًا.

Nanai

أيضاً: Goldi

لغة تنغوسية لحوض نهر آمور الأسفل، يُتحدَّث بها في كراي خاباروفسك في روسيا وفي الصين المجاورة. نحو ألف متحدث، جميعهم من كبار السن.

Hmong

أيضاً: Miao

كتلة من لغات همونغ-ميين يُتحدَّث بها في مرتفعات جنوب الصين وشمال فيتنام ولاوس وتايلند. حُملت إلى الخارج عبر جالية الهمونغ بعد حرب فيتنام إلى الولايات المتحدة وفرنسا وأستراليا.

Mien

أيضاً: Yao

كتلة من لغات همونغ-ميين تتحدث بها شعوب الياو في جنوب الصين والمناطق المجاورة من جنوب شرق آسيا. فرع شقيق للهمونغ، بنحو 800,000 متحدث في الجالية.

Wu (Shanghainese)

أيضاً: Shanghai Wu, Shanghainese

أكبر أنواع الصينية الـWu، يُتحدَّث بها في شنغهاي وحوض اليانغتسي الأدنى. ثاني أكبر اللغات السينيتية تحدّثًا بعد الماندارينية، متميزة بما يكفي لتكون غير مفهومة متبادلًا مع الماندارينية.

Min Nan (Hokkien)

أيضاً: Hokkien, Taiwanese

أكبر أنواع الصينية الـMin، يُتحدَّث بها في فوجيان وتايوان وجالية الناطقين بالهوكين في جنوب شرق آسيا. أساس الهوكينية التايوانية ومساهم رئيسي في الهوكينية السنغافورية.

Hakka

أيضاً: Kèjiā huà

لغة سينيتية يُتحدَّث بها في جيوب من جنوب الصين وتايوان لدى جاليات الهاكا. نحو 35 مليون متحدث، بمجتمعات كبيرة في غوانجدونغ وفوجيان وتايوان.

Chukchi

أيضاً: Lygʼoravetlʼan

لغة تشكوتو-كامتشاتكية لشبه جزيرة تشوكوتكا في شمال شرق سيبيريا. نحو 5,000 متحدث؛ من اللغات القليلة التي يفرّق فيها كلام الذكور عن كلام الإناث.

Koryak

أيضاً: Nymylan

لغة تشكوتو-كامتشاتكية لشبه جزيرة كامتشاتكا. يتحدث بها رعاة الرنة الكورياك ومجتمعات الساحل؛ لغة شقيقة للتشكوتشية داخل الفرع التشكوتيوي.

Ainu

عزلة لغوية لشعب الأينو الأصلي في هوكايدو وتاريخيًا في سخالين وجزر الكوريل. مهددة انقراضًا حرجًا، بحفنة فقط من المتحدثين كلغة أم؛ موضوع جهد إحياء نشط.

Ket

آخر لغة Yeniseian حية، يُتحدَّث بها على طول وسط نهر الـYenisei في وسط سيبيريا. نحو 200 متحدث من كبار السن؛ رُبطت مؤخرًا بأسرة النا-دينه في أمريكا الشمالية ضمن فرضية Dene-Yeniseian المثيرة للجدل.

Nivkh

أيضاً: Gilyak

عزلة لغوية لسخالين وحوض نهر آمور الأسفل في روسيا. مهددة انقراضًا حرجًا؛ من اللغات الپاليوسيبيرية القليلة بلا أقارب موثقين.