البوسنية

على بعد 59 كم

نوع غجري بلقاني له مجتمعات في البوسنة وصربيا والدول المجاورة.

على بعد 163 كم

مجموعة لهجية سلافية جنوبية لساحل الأدرياتيك وجزر كرواتيا، سُمّيت بالضمير «ča». أقدم من الشتوكافية وكانت وسيطًا لأدب كرواتي قروسطي مهم.

على بعد 172 كم

أحدث المعايير الوطنية BCMS تقنينًا، أُعلن رسميًا في الجبل الأسود عام 2007. يميّزه عن الصربية الاعتراف بحرفين إضافيين خاصين بالمونتنيغرية وعدد من التفضيلات المعجمية.

على بعد 192 كم

المعيار الصربي القائم على بلغراد. جزء من الكتلة اللهجية الشتوكافية التي يقوم عليها كل من المعايير الوطنية الأربعة BCMS (البوسنية والكرواتية والمونتنيغرية والصربية)؛ يُكتب بالسيريلية واللاتينية.

على بعد 260 كم

مجموعة اللهجات الألبانية الشمالية، يُتحدَّث بها في شمال ألبانيا وكوسوفو وأجزاء من مقدونيا الشمالية والجبل الأسود. تتميز بالصوائت الأنفية وبحفظ سمات ألبانية أقدم.

على بعد 289 كم

المعيار الكرواتي القائم على زغرب، مبني على أساس شتوكافي. يختلف عن الصربية بتفضيلات معجمية وإملاء لاتيني صارم.