Canada

Canadian English

إنجليزية كندا الناطقة بالإنجليزية. أقرب إلى General American من الإنجليزية البريطانية في معظم السمات، لكنها تمتلك مفردات خاصة وظاهرة الـCanadian Raising المعروفة.

Newfoundland English

أيضاً: Newfie English

النوع الأكثر تميزًا من الإنجليزية الكندية، انحدر من مستوطنين من أقاليم الـWest Country والإنجليزية الهيبرنية في القرنين السابع عشر والثامن عشر. يبتعد ابتعادًا قويًا عن الإنجليزية الكندية البرية في الصوائت والقواعد.

Quebec French

أيضاً: Québécois, Joual

النوع الفرنسي السائد في كندا. تختلف اختلافًا كبيرًا عن الفرنسية الأوروبية في تحقيق الصوائت والمفردات وفي السجل العامي joual.

Acadian French

فرنسية مقاطعات الأطلنطي البحرية، خصوصًا نيو برونزويك. تحفظ عدة سمات من القرن السابع عشر فُقدت في الفرنسية الكيبكية والمتروبولية.

Franco-Ontarian

أيضاً: Ontario French, Français ontarien

فرنسية المجتمعات الفرنكوفونية التاريخية في أونتاريو، خاصة حول سدبري وأوتاوا والساحل الشمالي. وثيقة الصلة بالفرنسية الكيبكية، لكن بسمات تماس أقوى مع الإنجليزية.

Métis French

أيضاً: Mitchif Français, Prairie French

النوع الفرنسي لأمة الميتي في مروج كندا. يختلف عن الفرنسية الكيبكية والأكاديانية، ولا يجب الخلط بينه وبين الميشيف، اللغة المختلطة الكري-الفرنسية للمجتمعات نفسها.

Plains Cree

أيضاً: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

أقصى أنواع الكري إلى الغرب، يُتحدَّث به في ساسكاتشوان وألبرتا. اللهجة الكرية الأكثر سكانًا وأساس كثير من الأدب الكري المنشور.

Swampy Cree

أيضاً: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

كري الأراضي المنخفضة لخليج هدسون في شمال مانيتوبا وأونتاريو. تختلف عن كري السهول باستخدام /n/ حيث يستخدم كري السهول /j/.

Eastern Cree

أيضاً: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

أنواع الكري في كيبيك ولابرادور، بما فيها مجتمعات خليج جيمس والـAtikamekw. الكتلة اللهجية الكرية ذات أنشط بنية تحتية لإحياء اللغة.

Central Ojibwe

أيضاً: Anishinaabemowin, Chippewa

أكبر أنواع الأوجيبوي، يُتحدَّث به في أونتاريو ومانيتوبا ومينيسوتا وويسكونسن. لغة ألغونكية بتقليد شفهي متصل ونمو أدبي حديث.

Odawa

أيضاً: Ottawa, Nishnaabemwin

نوع الأوجيبوي في جزيرة مانيتولين وشبه جزيرة بروس. يختلف عن الأوجيبوي المركزية بسقوط واسع للصوائت ونظام ضمائر متميز.

Dakota

أيضاً: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

اللغة السيوية الشرقية الوثيقة الصلة باللاكوتا. يتحدث بها مجتمعات سانتي وسيسيتون-وابيتون ويانكتون في مينيسوتا والداكوتا وجنوب مانيتوبا.

Inuktitut

أيضاً: Eastern Canadian Inuktitut

اللغة الإنويتية لنونافوت ونونافيك. أكبر نوع إنويتي شرق كندا وإحدى اللغات الرسمية لنونافوت، تُكتب بالمقطعية الإنوكتيتوتية.

Inuvialuktun

أيضاً: Western Canadian Inuit

اللغة الإنويتية لمجتمعات الإنوفيالويت في القطب الشمالي الكندي الغربي. أصغر من الإنوكتيتوت، انقسمت تاريخيًا إلى ثلاثة أنواع فرعية: Sallirmiutun وUummarmiutun وKangiryuarmiutun.

Plautdietsch

أيضاً: Mennonite Low German

نوع ألماني سفلي حافظت عليه الجاليات المنونية منذ القرن السادس عشر. يُتحدَّث به في مستعمرات في المكسيك والباراغواي وبوليفيا وبليز ومروج كندا.

Tlingit

أيضاً: Lingít

لغة نا-دينه لشعب التلِنغيت في جنوب شرق ألاسكا والمناطق المجاورة من كولومبيا البريطانية ويوكون. مشهورة بنظامها الصامتي المعقد، بما في ذلك الفيركاتيف الـejective.

Miʼkmaq

أيضاً: Mikmawisimk

لغة ألغونكية شرقية لأمة الـMiʼkmaq في مقاطعات الأطلنطي الكندية وكيبيك ونيوفاوندلاند، إضافة إلى شرق ولاية مين. نحو 8,000 متحدث، بتقليد شفهي وهيروغليفي طويل.

Blackfoot

أيضاً: Siksiká

لغة ألغونكية للسهول لاتحاد Blackfoot في جنوب ألبرتا وشمال مونتانا. نحو 5,000 متحدث؛ من أكثر اللغات الألغونكية تباعدًا.

Munsee

أيضاً: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

أيضاً: Hulʼqʼumiʼnumʼ

لغة ساليشية ساحلية لوادي نهر الـFraser السفلي وجنوب شرق جزيرة فانكوفر. نحو 200 متحدث طلق في مجموعات لهجية Upriver وDownriver وIsland.

Kwakʼwala

أيضاً: Kwakiutl

أكبر اللغات الواكاشية، يتحدث بها شعوب الـKwakwakaʼwakw في شمال جزيرة فانكوفر والبر المجاور لكولومبيا البريطانية. مشهورة في الأنثروبولوجيا عبر توثيق فرانز بواس الميداني.

Nuu-chah-nulth

أيضاً: Nootka

لغة واكاشية للساحل الغربي لجزيرة فانكوفر. متنوعة داخليًا عبر 14 من First Nations الـNuu-chah-nulth؛ محورية في الدراسة المبكرة لفن وموسيقى الشمال الغربي للمحيط الهادئ.