Australia

Australian English

أيضاً: General Australian

النوع السائد من الإنجليزية الأسترالية، يستخدمه أغلب المتحدثين على المستوى الوطني. اللهجة الاجتماعية General Australian، الواقعة بين طرفي Broad وCultivated.

Broad Australian

أيضاً: Strine

أوضح لهجة اجتماعية في الإنجليزية الأسترالية، ارتبطت تقليديًا بالريف والداخل البعيد. كاريكاتيريًا تُعرف بـ«Strine»؛ يُميَّزها صوائتها الثنائية وأنفيتها الواسعة.

Cultivated Australian

النوع الأسترالي الإنجليزي المرموق تاريخيًا، صيغ على غرار الـReceived Pronunciation البريطانية. كان مهيمنًا في البث والقضاء، لكنه نادر اليوم في الكلام اليومي.

Aboriginal Australian English

أيضاً: AAE

نوع متميز من الإنجليزية الأسترالية يُستخدم على نطاق واسع في مجتمعات السكان الأصليين. يُظهر تأثير ركيزة من لغات أصلية كثيرة، ويكوِّن متصلًا مع الكريول في شمال أستراليا.

Pitjantjatjara

أيضاً: Western Desert language, Anangu

لغة من لغات الصحراء الغربية في وسط أستراليا، يُتحدَّث بها في مجتمعات الأنانغو حول أولورو وفي أراضي APY. إحدى أكثر لغات السكان الأصليين الأستراليين تحدّثًا، مع تعليم ثنائي اللغة نشط.

Warlpiri

لغة باما-نيونغانية لصحراء تانامي في الإقليم الشمالي. يُتحدَّث بها في مجتمعات منها يوينديوم ولاجاماني؛ موضوع توثيق لغوي كبير.

Yolŋu Matha

أيضاً: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

كتلة من لغات باما-نيونغانية وثيقة الصلة، يُتحدَّث بها في مجتمعات الـYolŋu في شمال شرق أرض أرنهيم. متمركزة حول يركالا وغاليوينكو.

Kriol

أيضاً: Australian Kriol

كريولية مبنية على الإنجليزية يُتحدَّث بها في شمال أستراليا في مجتمعات السكان الأصليين، خاصة في الإقليم الشمالي ومنطقة كيمبرلي. لغة أم لكثير من المتحدثين، وتُستخدم في المدارس ثنائية اللغة والبث.

Torres Strait Creole

أيضاً: Yumplatok, Broken

كريولية مبنية على الإنجليزية يُتحدَّث بها في جزر مضيق توريس والمجتمعات المجاورة في أقصى شمال كوينزلاند. وثيقة الصلة بـTok Pisin وBislama داخل أسرة الـPidgin الميلانيزي.

Tiwi

لغة غير منتمية إلى الـPama-Nyungan لجزر تيوي شمال داروين، العضو الحي الوحيد لأسرتها. من أكثر اللغات تعقيدًا صرفيًا في السجل، بنظام تصنيف اسمي ذائع التعقيد.