أفغانستان

Dari

النوع الفارسي المتحدّث به في أفغانستان، يتقاسم جذورًا عميقة مع الفارسية الإيرانية، مع امتلاكه مفرداته ولفظه الخاصَّيْن.

Hazaragi

لهجة فارسية مميّزة لشعب الهزارة، لها صيغ فعلية ومفردات خاصة، وهوية ثقافية ضاربة في وسط أفغانستان.

Kabuli

أيضاً: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

النوع الكابلي من الدري والأساس المرموق للفارسية الأفغانية المعيارية المستخدمة في البث والإدارة والتعليم. مهيمن اجتماعيًا لغويًا في أغلب شرق أفغانستان ووسطها، مع عدة ملايين من المتحدثين.

Herati

أيضاً: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

النوع الدري لمدينة هرات ووادي نهر هَري في غرب أفغانستان. نوع انتقالي بين دري كابول وفارسية خراسان في شمال شرق إيران، يحمل سمات إيرانية قوية في النظام الصوتي والمفردات. حوالي مليوني متحدّث.

Northern Pashto

أيضاً: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

البشتو في إقليم خيبر بختونخوا في باكستان وأجزاء من شرق أفغانستان. الأساس الأدبي للبشتو الباكستانية، وفيه التحقيق المميّز للصوت الصفيري الالتفافي التاريخي على هيئة /ʃ/.

Southern Pashto

أيضاً: Kandahari Pashto

البشتو في جنوب أفغانستان حول قندهار. تُعدّ النوع الأكثر محافظة من البشتو، وتحافظ على الأصوات الالتفافية المفقودة في اللهجات الشمالية.

Wakhi

أيضاً: Wakhi Pamir

لغة بامِيرية إيرانية يُتحدَّث بها في ممر واخان حيث تلتقي أفغانستان وطاجيكستان وباكستان والصين. واحدة من أعرق اللغات الإيرانية، تحفظ ملامح من الإيرانية القديمة فُقدت في غيرها.

Shughni

أيضاً: Shughni-Rushani

أكبر لغة بامِيرية إيرانية، يُتحدَّث بها في إقليم بدخشان الجبلي في طاجيكستان وفي جبال البامير الأفغانية. تكوِّن مجموعة لهجية مع الروشاني والبارتانغي والروشورفي.

Pashayi

أيضاً: Pashai

مجموعة من اللغات الهندية الآرية يُتحدَّث بها في شرق أفغانستان، خصوصًا في كابيسا ولغمان وننكرهار. لغويًا هي لغة دردية، شقيقة للكشميرية أكثر من كونها قريبة من الهندية.