اللهجة الشامية مقابل اللهجة المغاربية

Shami

يُتحدَّث به في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن. يُعرَف بأصواته الساكنة اللينة ومفرداته الثقافية المشتركة.

يُتحدث بها في

• سوريا
• لبنان
• الأردن
• فلسطين

المركز التقريبي

34.00°, 36.50°

Darija

يُتحدَّث به في المغرب والجزائر وتونس وليبيا. صاغه التماس مع الأمازيغية والفرنسية والإسبانية.

يُتحدث بها في

• المغرب
• الجزائر
• تونس
• ليبيا

المركز التقريبي

32.00°, 4.00°