مقارنة لهجات

الكولشية مقابل الشوابية

قارن بين لهجتين من اللغة الألمانية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.

Cologne German · Ripuarian

لهجة ريبوارية فرنكونية وسطى يُتحدَّث بها في كولونيا وما حولها من منطقة الراين. متميّزة بتنغيمها اللحني ومفرداتها المحلية الغنية.

Swabian

لهجة ألمانية إلى الجنوب يُتحدَّث بها في بادن-فورتمبرغ وأجزاء من بافاريا. تُعرَف بلاحقة التصغير «-le» وبأصواتها الساكنة المخفّفة.

كيف تقرأ هذه المقارنة

ابدأ بـ الكولشية أو الشوابية بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.

تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.

افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.

اقرأ الصورة الكاملة للغة الألمانية ولهجاتها.