تخطي إلى المحتوى
مقارنة لهجات

دومارية القدس مقابل الدومارية التركية

قارن بين لهجتين من اللغة الدومارية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.

دومارية القدس

Domari of Jerusalem · Nawari

أكثر أنواع الدوماري توثيقًا، يتحدث به مجتمع الـDom في البلدة القديمة بالقدس. مهدد بشدة، بمجرد عدة مئات من المتحدثين الطلقاء؛ النوع المرجعي في Matras (2012)، A Grammar of Domari.

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
31.78°, 35.23°
الدومارية التركية

Abdal

مجتمعات الـDom في تركيا (تُعرف محليًا أيضًا باسم الدوم أو الأبدال)، متمركزة في جنوب شرق الأناضول، مع تأثير تماس قوي من التركية والكردية.

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
37.91°, 40.22°

كيف تقرأ هذه المقارنة

أيّهما تتعلم

ابدأ بـ دومارية القدس أو الدومارية التركية بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.

الفهم المتبادل

تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.

إلى أين تذهب بعد ذلك

افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.

تابع الاستكشاف

اقرأ الصورة الكاملة للغة الدومارية ولهجاتها.

تابع الاستكشاف