Mesopotamian Arabic
يُتحدَّث به في العراق وأجزاء من شرق سوريا وجنوب غرب إيران. يحمل تأثيرًا آراميًا وتركيًا قويًا، وينقسم داخليًا بين أنواع الجِليت (الجنوبية) والقِلتو (الشمالية).
- يُتحدث بها في
- المركز التقريبي
- 33.31°, 44.36°
مقارنة لهجات
اللهجة العراقية مقابل اللهجة الشامية
قارن بين لهجتين من اللغة العربية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.
Shami
يُتحدَّث به في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن. يُعرَف بأصواته الساكنة اللينة ومفرداته الثقافية المشتركة.
- المركز التقريبي
- 34.00°, 36.50°
كيف تقرأ هذه المقارنة
أيّهما تتعلم
ابدأ بـ اللهجة العراقية أو اللهجة الشامية بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.
الفهم المتبادل
تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.
إلى أين تذهب بعد ذلك
افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.
تابع الاستكشاف
اقرأ الصورة الكاملة للغة العربية ولهجاتها.
مقارنات أخرى
اللهجة الجزائرية مقابل اللهجة العراقية →اللهجة الجزائرية مقابل اللهجة الشامية →اللهجة التشادية مقابل اللهجة العراقية →اللهجة التشادية مقابل اللهجة الشامية →اللهجة المصرية مقابل اللهجة العراقية →اللهجة المصرية مقابل اللهجة الشامية →اللهجة الخليجية مقابل اللهجة العراقية →اللهجة الخليجية مقابل اللهجة الشامية →
تابع الاستكشاف
لهجةاللهجة العراقيةيُتحدَّث به في العراق وأجزاء من شرق سوريا وجنوب غرب إيران. يحمل تأثيرًا آراميًا وتركيًا قويًا، وينقسم داخليًا بين أنواع الجِليت (الجنوبية) والقِلتو (الشمالية).لهجةاللهجة الشاميةيُتحدَّث به في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن. يُعرَف بأصواته الساكنة اللينة ومفرداته الثقافية المشتركة.مقارنةاللهجة الجزائرية مقابل اللهجة العراقيةالأطلساستكشف الأطلساقرأ الصورة الكاملة للغة العربية ولهجاتها.