تخطي إلى المحتوى
مقارنة لهجات

لهجة هوكايدو مقابل لهجة كيوتو

قارن بين لهجتين من اللغة اليابانية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.

لهجة هوكايدو

النوع المتحدَّث به في هوكايدو. لهجة شابة نسبيًا تشكلت بسبب الاستيطان في القرن التاسع عشر، تظل في معظمها قريبة من اليابانية المعيارية، مع تأثيرات من توهوكو والساحل.

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
43.07°, 141.35°
لهجة كيوتو

Kyō-kotoba · Kyoto dialect

نوع كيوتو من اليابانية الكانسائية. كان تاريخيًا الكلامَ المرموق للبلاط الإمبراطوري، يتميز بإيقاع أكثر نعومةً وصِيَغ تشريف خاصة وإرث أدبي طويل.

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
35.01°, 135.77°

كيف تقرأ هذه المقارنة

أيّهما تتعلم

ابدأ بـ لهجة هوكايدو أو لهجة كيوتو بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.

الفهم المتبادل

تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.

إلى أين تذهب بعد ذلك

افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.

تابع الاستكشاف

اقرأ الصورة الكاملة للغة اليابانية ولهجاتها.

تابع الاستكشاف