Hrvatski · Standard Croatian
المعيار الكرواتي القائم على زغرب، مبني على أساس شتوكافي. يختلف عن الصربية بتفضيلات معجمية وإملاء لاتيني صارم.
- يُتحدث بها في
- المركز التقريبي
- 45.81°, 15.98°
لغة قياسية متعددة المراكز
الكرواتية مقابل الصربية
الكرواتية (الكرواتية) والصربية (الصربية) معياران من المعايير الوطنية الأربعة للغة السلافية الجنوبية الشتوكافية المعروفة عادةً بـ BCMS (البوسنية–الكرواتية–الجبل أسود–الصربية). الكلام اليومي مفهوم بشكل متبادل إلى حد كبير؛ تختلف المعايير في الإملاء والتفضيلات المعجمية والوضع الرسمي.
Srpski · Standard Serbian
المعيار الصربي القائم على بلغراد. جزء من الكتلة اللهجية الشتوكافية التي يقوم عليها كل من المعايير الوطنية الأربعة BCMS (البوسنية والكرواتية والمونتنيغرية والصربية)؛ يُكتب بالسيريلية واللاتينية.
- يُتحدث بها في
- المركز التقريبي
- 44.79°, 20.45°
كيف تقرأ هذه المقارنة
أيّهما تتعلم
ابدأ بـ الكرواتية أو الصربية بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.
الفهم المتبادل
تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.
إلى أين تذهب بعد ذلك
افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.
تابع الاستكشاف
افتح الكرواتية والصربية كلًا على حدة، أو اقرأ عن المعايير الأخرى لـ BCMS.
تابع الاستكشاف
لهجةالكرواتيةالمعيار الكرواتي القائم على زغرب، مبني على أساس شتوكافي. يختلف عن الصربية بتفضيلات معجمية وإملاء لاتيني صارم.لهجةالصربيةالمعيار الصربي القائم على بلغراد. جزء من الكتلة اللهجية الشتوكافية التي يقوم عليها كل من المعايير الوطنية الأربعة BCMS (البوسنية والكرواتية والمونتنيغرية والصربية)؛ يُكتب بالسيريلية واللاتينية.مقارنةBurgenland Croatian مقابل الكرواتيةالأطلساستكشف الأطلسافتح الكرواتية والصربية كلًا على حدة، أو اقرأ عن المعايير الأخرى لـ BCMS.